J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne

Préface d’Alexandra Moreira da Silva
J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
Image du spectacle

난 집에 있었지 그리고 비가 오기를 기다리고 있었지

Cathy Rapin, Jean-Luc Lagarce

Comme les « Trois Sœurs » de Tchekhov, il y a trois sœurs et cinq femmes avec leur mère et la « femme la plus ancienne ». Un jour, le père jeta son fils, et le fils s'enfuit et ne revint jamais depuis des années. Des années plus tard, son père est mort, et ils attendent toujours leur fils à la maison sans nouvelles. Un jour, la fille aînée le voit arriver à la maison. « J’ai attendu la pluie, j’attendais qu’elle tombe, j’ai attendu et je l’ai vu tourner le coin de la route pour rentrer à la maison », l’a-t-elle vraiment vu ? Elle dit, « J'imagine de cette façon », et dès qu'elle franchit le seuil de la maison, cinq femmes commencent à prononcer les mots qu'elles ont imaginés pour lui, qui se sont effondrés sans dire un mot. Le silence qui s'est établi depuis longtemps entre eux est brisé, et un par un, ils s'alignent un par un, la douleur du passé, les souvenirs de la violence et le sombre paysage du village.

  • Théâtre Sangsang Blue | Séoul
    26 nov. 2004