
Последни угризения преди забравата
Traduit par :
Georgieva Mariya
Année de traduction :
2009
Langue :
Bulgare
Pays :
Bulgarie
Бих предпочела да не виждам нищо. Помнех достатъчно. И да остана там като бедна братовчедка...
Искам да знаете: страхувах се да не ви преча с присъствието си, вие никога не сте ме харесвали много, Хелен и вие; а той, до вас, ме харесва още по-малко, предпочитам да не го забелязвам. Малко изключена от самото начало, неуместна, там, възхищаваща се безкрайно на градината, на въздуха на провинцията – не ви ли казах? Не обичам много провинцията и не искаме да заемаме вашето място; да идваме тук да почиваме, барбекюто, косачката за високата трева, не сме уморени...
