Naître n'est généralement pas très compliqué. Mourir – rien de plus simple. Vivre entre ces deux événements ne représente pas non plus un défi particulier. Il suffit de suivre les règles et d'accepter les principes de la société, et tout se passe comme sur des roulettes. À peine l'être humain est-il venu au monde qu'il est déjà soumis à des décisions, à des contrôles, à des menaces, à des normes de comportement imposées comme seules valables, et à des sanctions en cas de non-respect de celles-ci. Mais est-ce encore de la vie ?

Dans son texte, Jean-Luc Lagarce mène une sorte de recherche génomique sur notre société. Gerhard Willert, qui a déjà mis en scène Das Gipfeltreffen (Le Sommet) de Lagarce au Landestheater Linz en 2008, mettra en scène ce monologue pour une actrice dans un espace très particulier : la salle des miroirs des Redoutensäle. Un menu à plusieurs plats fera partie du spectacle.