Cette étude propose d’éclairer la singularité du théâtre d’Angélica Liddell par le concept de corps image. La principale caractéristique du corps image est d’être une entité de l’entre deux qui associe un certain nombre d’états a priori antinomiques (la présence et l’absence, le réel et l’irréel, le profane et le sacré, la vie et la mort...). L’approche de ces antinomies s’inscrit dans une réflexion sur le tiret qui relie les deux versants, dont on peut dégager trois mécanismes principaux : le tiret peut être lu de manière graphique comme une flèche, matérialisant une trajectoire où l’image fait figure de quête artistique ; le tiret suggère un effet de balancier, symbolisant l’oscillation d’un pôle à l’autre ; le tiret indique la fusion.