Le Pays lointain

Le Pays lointain

தொலைவில் உள்ள நாடு

Traduit par :
Sriram Venkatraman
Année de traduction :
2007
Pays :
Inde

கடந்த இருபது வருடங்களாக பிரான்சில் ஒரு மனிதனின் எதிர்பாராத கதை, சந்திப்புகள், குடும்பம், நண்பர்கள், சந்தித்த மற்றும் அனுபவித்த காதல்கள், வேலை மற்றும் சாகசங்கள். நாவல். நாம் பார்க்கிறோம், அவரது வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்கிறோம், அதை நம் முன் காண்கிறோம் என்று நினைக்கிறோம், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, நாம் அதை வாழும்போது, மெதுவாக நம்மை நாமே திருப்பிக் கொள்கிறோம், நாம் எடுத்த பாதையை, நாம் விட்டுச் சென்ற தொலைதூர நாட்டிலிருந்து, இன்று நாம் இருக்கும் இடத்திற்கு நம்மை இட்டுச் சென்ற மெதுவான மற்றும் குறிப்பிட்ட தூரத்தை கவனிக்கிறோம். இது தோல்வியின் கதை, நாம் என்னவாக இருக்க விரும்பினோம், என்னவாக இருக்கவில்லை என்பதற்கான கதை, நாம் என்னவாக நழுவுவதைக் கண்டோம் என்பதன் கதை. வலி, ஆம். வலி, ஆனால், ஒருவேளை, சமாதானத்தின் அமைதி, அமைதியான பார்வை நம்மை நோக்கித் திரும்பியது.

couverture non disponible