
Далека країна
Traduit par :
Lazurko
Année de traduction :
2003
Pays :
Ukraine
Безприємна історія чоловіка у Франції протягом останніх двадцяти років, зустрічі, родина, друзі, кохання, яке він зустрів і пережив, робота та пригоди. Роман. Ми дивимося, уявляємо, яким буде його життя, нам здається, що ми бачимо його перед собою, і поступово, проживаючи його, ми повільно замислюємося в собі, спостерігаємо за пройденим шляхом, повільною та певною відстанню, яка привела нас туди, де ми є сьогодні, від далекої країни, з якої ми виїхали. Це історія невдачі, історія того, ким ми хотіли бути і ким не були, історія того, що, як ми бачили, вислизає від нас. І біль, так. Біль, але також, можливо, спокій заспокоєння, мирний погляд, звернений на нас самих.
