Après avoir remporté un franc succès dans toute la France, la pièce de Pascal Rambert poursuit son chemin à l'étranger. Sous la direction de l'auteur, Hiroshi Ota et Kumi Hyodo s’approprient le texte et succèdent à Stanislas Nordey et Audrey Bonnet pour interpréter ce couple au bord de la rupture, pour saisir ce moment où l'amour se change en haine.