« Juste la fin du monde est un concentré exemplaire du cas Lagarce […]. Lagarce y joue avec les données de sa propre existence, mais adapte, transforme, à commencer par ses relations familiales qui n’ont jamais connu de rupture. » Adaptée par Xavier Dolan, la pièce devient un film à la distribution prestigieuse qui a obtenu le Grand Prix du jury à Cannes. Tout entier consacré à Jean-Luc Lagarce, ce numéro revient sur l’œuvre et sur son cheminement vers l’écran, donnant à lire des inédits, des études et des entretiens qui apportent des témoignages rares et des perspectives nouvelles. Ainsi évolue déjà le regard sur le dramaturge. Un hommage à Armand Gatti conclut le numéro.

Édito
Carnet critique

Dossier : Juste la fin du monde, des premiers brouillons à l’adaptation cinématographique
Coordonné par Pascal Lécroart & Alexis Leprince

« Ce que signifie “juste” dans Juste la fin du monde ». Maryse Adam-Maillet
« Adieu au récit (?) Des Adieux à Juste la fin du monde : pertinence d’une réflexion sur la poétique ». Pierre Chambefort
« La genèse de l’intermède : une brèche dans l’écriture de Juste la fin du monde ? ». Alexis Leprince
« Approche génétique du régime de disposition textuelle dans Juste la fin du monde ». Pascal Lécroart
« Juste la fin du mot : l’hybridité de la parole déconstruite dans le théâtre de Jean-Luc Lagarce ». Alina Kornienko
« Juste la fin du monde : processus d’écriture et négativité du verbe spectral de Jean-Luc Lagarce ». Lydie Parisse
« Du verbe spectral de Jean-Luc Lagarce aux corps parlants de Xavier Dolan : comment la vérité de l’image ressuscite la parole irrésolue de Juste la fin du monde ». Daria Bardellotto
« Autour des films vidéo », Entretien avec François Berreur, Catherine Derosier-Pouchous et Patrick Zanoli ; propos recueillis par Pascal LÉcroart & Alexis Leprince

Cahier photographique
Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne de Jean-Luc Lagarce, mise en scène de Stanislas Roquette, Théâtre de Drame de Saratov (Russie)

Carnet de la création
Inédits de Jean-Luc Lagarce
Présentation des inédits. Alexis Leprince
« Des mensonges, Extraits du scénario ». Gérard Bouysse & Jean-Luc Lagarce
« Des mensonges, Texte de présentation ». Gérard Bouysse & Jean-Luc Lagarce
« Music-hall, Notes sur la mise en scène ». Jean-Luc Lagarce

Carnet des spectacles, des compagnies & des professionnels

Chronique de spectacles
« Luca Ronconi metteur en scène de Lagarce : la langue contre l’image ». Ester Fuoco

Expérimentation et récit d’expériences
« Jean-Luc Lagarce et l’écriture scénaristique », Entretien avec Gérard Bouysse, Coscénariste de Des Mensonges ; propos recueillis par Alexis Leprince

Traduire le théâtre
« Lagarce, d’une langue à l’autre ». Entretiens avec Paulo Bellomo, Marcel Kalunga & Alina Kornienko ; propos recueillis par Alexis Leprince

Vie de compagnies
« Hommage à Gatti – L’Arche des langages. Le compagnonnage de l’Université de Franche-Comté et d’Armand Gatti ». Lucile Garbagnati