« Jean-Luc Lagarce, un des auteurs français les plus joués et traduits dans le monde, est mort il y a plus de vingt ans et, de manière curieusement accélérée, il est en train de devenir un classique. Les classiques ont cela de bon qu’ils sont ouverts aux différentes interprétations et qu’il n’y a pas ou plus, les concernant, de formes à respecter ou de religions à entretenir. » Éric Ruf, administrateur de la Comédie-Française.

Intervention de Alexandra Moreira Da Silva, traductrice en portugais de l’œuvre de Jean-Luc Lagarce et maître de conférences en Études théâtrales à l’université Paris III – Sorbonne nouvelle :

Les éléments constitutifs d’un classique contemporain dans J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne ;