Когда они уходят со сцены, за кулисами актеры труппы начинают свою жизнь, начинают ее заново, свою настоящую жизнь. Они снова становятся самими собой, в это они хотят верить.
Как и каждый вечер в последние годы, все прошло не очень хорошо. Они устали, измотаны, разочарованы своей жизнью и, возможно, им следует сдаться или уехать в более крупные города, чтобы снова, без других, попробовать новое приключение. Одинокая карьера.
Но мы празднуем важное событие, этот вечер особенный. Старшая дочь хозяев труппы обручится за кулисами с молодым актером, сыгравшим главную роль в конце первого акта. Она выйдет за него замуж, они станут руководителями театра, будут играть репертуар труппы, несмотря на все превратности судьбы, плохо отапливаемые отели, агрессивный персонал провинциальных концертных залов и насмешливое равнодушие публики и глупых детей.
Завтра мы сбежим, но сегодня вечером мы снова притворяемся, потому что не умеем ничего другого.
 (Жан-Люк Лагарс)