Image
Couverture "A la niche, chienne de vérité !"

À la niche, chienne de vérité !

Texte anglais (Royaume-Uni) traduit par Catherine Hargreaves
Blocs de contenu (texte, vidéo, ...)

Présentation

Dans la pièce de Shakespeare, Le Roi Lear, le Fou disparaît à l’acte III, avant que le massacre n’advienne, avant que que quelqu’un ne devienne aveugle. Il part avant l’entracte, avant la pause au bar du théâtre.

Dans ce monologue qui oscille entre stand-up et performance collective, Tim Crouch fait revenir le Fou dans la pièce, là où il l’a quittée. Il y retrouve un monde en ruines, un monde où le pouvoir est corrompu, où l’argent camoufle le pire, où les plus pauvres sont déshumanisés, où les blagues tombent à plat, où le spectacle vivant est un privilège réservé à une minorité.

Création

Tim Crouch est invité avec plusieurs textes lors du festival d’Avignon 2023 où il interprétera lui-même Truth’s a dog must to kennel (À la niche, chienne de vérité !).

64 pages
ISBN 978-2-84681-720-2
Prix : 10.00€
Collection : Domaine étranger
Prochainement disponible
Date de parution :
Personnages
1 homme(s)

Événements

Rencontre avec Tim Crouch

Rencontre avec Tim Crouch

Un échange entre Tim Crouch et sa traductrice Catherine Hargreaves autour de l’œuvre du dramaturge anglais, de ses pièces jouées au Festival d’Avignon, et des défis de la traduction pour la scène.

Festival d'Avigon, 18 juillet, 12h