Texte portugais
      
  
    
                   (Portugal)
      
  
        traduit par 
  
            
                                
          
                          
      Olinda Gil
      
  
      
      
  
  
    
                    
    
  
                
    
  
              
      
  
  Blocs de contenu (texte, vidéo, ...)
          Extrait
Je n’avais encore dit à personne pourquoi j’avais passé trois jours ici‚ enfermée‚ toute seule‚ et demain je retourne au boulot et je ne voulais pas le faire sans avoir dit ça à voix haute‚ mais tu sais que je suis beaucoup mieux ici. Je n’ai plus besoin de me prendre la tête avec ma mère. Je peux être seule. Je peux faire tout‚ tout ce dont j’ai envie. Heureusement que je suis venue ici. Voilà. Ça va mieux.
En scène
Création au Théâtre Taborda (Portugal) le 25 octobre 2003, dans une mise en scène de Jorge Silva Melo.