Je suis fille d’un demandeur d’asile, devenu réfugié politique, apatride puis décédé amputé en France, loin de son pays natal le Chili. J’ai quitté mon pays dans ma jeunesse, aujourd’hui je tiens à faire vivre sur scène une humanité et donner à entendre la voix de ceux laissés pour compte. Je travaille non seulement avec des artistes, mais aussi avec des exilés, des demandeurs d’asile, des réfugiés, des primo-arrivants, des enfants, des jeunes. L'émotion, la rencontre et l’urgence de dire, sont le fil conducteur de ce projet. Je me suis plongée dans l'écriture du texte, j'ai dû entrer dans la langue de l'auteur, me confronter à l'inconnu, analyser les mots, comprendre le sens. J'ai travaillé seule, puis avec mon assistant à la mise en scène étudiant en philosophie, puis avec mon collaborateur rappeur et slameur Eli Finberg. J'ai adapté le texte en rédigeant une version scénique : 2 actes Vers les profondeurs et Le jour se lève précédés d’une scène prologue. C'est avec ces données que j'ai proposé de traverser la première résidence. La deuxième traversée sera axée sur la technique : le son et la lumière prévue à l'automne 2023.
Le texte donne à entendre les voix d'Asie, d’Afrique et d’Arabie. Il sera porté à la scène par deux comédiens, une comédienne, une danseuse. Une scénographie très légère, elle inclut des éléments scéniques venant appuyer les propos du texte et en soutien du jeu des interprètes, une pelote fil d'ortie, un objet représentant une tombe, un objet suspendu ; triangle en bois, des cendres factices tombant du haut.