Quelques années après la fin de l’histoire, un procès redonne la parole aux protagonistes et expose le déroulé des faits. D’abord convenu, il gagne en complexité lorsqu’apparaissent les failles de Thomas Stockmann.