Sales gosses

Mihaela Michailov

Texte original en roumain traduit par Alexandra Lazarescou

Sales gosses

Tu es juste un cas. Le cas de « la violence à l’école ». Causes et effets.

Tu es juste un pourcentage dans une statistique.

Tu es la petite fille qu’ils ont montrée à la télévision. Tu es la petite fille qu’ils ont postée sur YouTube. Tu es la petite fille qui a eu six mille vues en trois jours.

Tu es un commentaire. Tu es le témoignage des autres.

 

Une petite fille rêveuse devient la cible de sa maîtresse et de ses camarades de classe. Une pièce coup-de-poing, qui met en lumière la question de nos pratiques et de nos politiques pédagogiques confrontées à la recherche forcenée de la rentabilité et de la productivité.

 

Mihaela Michailov s’est inspirée de faits réels : une enseignante qui a ligoté une élève, les mains derrière le dos, et l’a exposée ainsi, en exemple, à toute sa salle de classe . Les élèves, pendant la récréation, l'ont torturée à leur tour.


Théâtre à partir de 12 ans

 

Née en 1977 à Ploesti en Roumanie, Mihaela Michailov est auteure dramatique, critique de théâtre, de danse et professeure de dramaturgie à l’École nationale supérieure de théâtre et de cinéma de Bucarest. Après des études de lettres et de dramaturgie, elle vient d’achever une thèse sur la radicalité du corps dans le théâtre contemporain.

Elle a reçu le prix UNITER (l’équivalent roumain des Molières) de la meilleure pièce en 2006 avec Le Complexe Roumanie.

Depuis 2002, elle a écrit une dizaine de pièces de théâtre, dont quatre pour les adolescents, qui ont été traduites en anglais, allemand, français, hongrois et créées en Roumanie, France, Angleterre, Allemagne et États-Unis.

En juin 2014, le spectacle Le Prof de religion a été sélectionné par le Festival de dramaturgie de Wiessbaden–New Plays from Europe (Neue Stücke aus Europa).

 

Mise en scène par Didier Didym - 2015

Reprise en 2016 au Théâtre national de Timisoara en Roumanie

et à la Comédie de Reims du 18 au 20 mai.

 

 

 

10,00 € TTC

Ouvrage en stock

  • ISBN : 978-2-84681-485-0
  • Date de parution : 09-05-2016
  • Nombre de pages : 64 pages
  • Collection : Jeunesse