Nouvelles du plateau S
Oriza Hirata
Texte original en japonais traduit par Rose-Marie Makino-Fayolle
Dans un sanatorium situé sur les hauteurs d’un « plateau » symbolique aux environs de Tokyo, la vie des malades s’écoule au gré des visites des parents et des amis. De quoi sont-ils malades d’ailleurs ?
Oriza Hirata, né en 1962 à Tokyo, est metteur en scène et écrivain. Il crée la compagnie de théâtre Seinendan en 1983 et monte des spectacles à partir de ses propres textes. Traduit pour la première fois en français grâce au T.G.P. de Saint-Denis en 1998, le public l’a découvert dans la mise en scène de Tokyo Notes par Frédéric Fisbach en 2000.
