Canicule (Évangile apocryphe d'une famille, d'un pays)

Lola Blasco

Texte original en espagnol traduit par Clarice Plasteig

Canicule (Évangile apocryphe d'une famille, d'un pays)

Huis clos pendant la canicule dans un hôpital qui se décline en trois espaces : la chambre où est couché le Troisième atteint d’un mal étrange ; la porte de la chambre où comme des cerbères se tiennent l’Une et l’Autre ; la salle d’attente où sont assis sur un canapé, face à la porte de la chambre, l’Aîné, Celui du milieu, le Plus Petit. Une grande farce qui manie l’humour absurde entre Ionesco et Beckett, la parodie, l’ironie et le sarcasme pour dire la solitude, l’incommunication, les traumatismes familiaux sur fond de franquisme.

 

L’auteure navigue entre un ton mythique et des passages très quotidiens. Elle fait s’entrechoquer deux langues. Ce qui confère à la pièce une dimension extrêmement comique, absurde voire grotesque par moments. On ressent cependant toute la tendresse que lui inspirent ces personnages, enfermés dans leurs stéréotypes et qui ne cessent d’en chercher la porte de sortie


Lola Blasco est née à Alicante en 1983. Elle est auteure, metteure en scène et actrice, diplômée en dramaturgie et enseignante en sciences humaines à l’université Carlos-III de Madrid. En 2009, Lola Blasco a fondé la compagnie Abiosis au sein de laquelle elle a notamment écrit Siglo mío, Bestia mía, qui a reçu le prix national de littérature dramatique en 2016, A 7 pasos del Quijote ou encore La Armonía del silencio, représentée dans beaucoup de théâtres espagnols de renom, dont la grande salle du Teatro español de Madrid dans la mise en scène de l’auteure. 

 

Festival d'Avignon 2017

Rencontre à la Maison Jean Vilar (Avignon) à l’occasion des rencontres Un jour, un auteur le 20 juillet à 17h.

 

La Chartreuse (Vuilleneuve-lez-Avignon)

− Lecture dirigée par Maëlle Poésy dans le cadre Des 44es rencontres d'été à la Chartreuse 2017, Un jour, un auteur : textes nomades le 21 juillet à 11n.

 

La Mousson d’été 2017 (Pont-à-Mousson)

− Lecture dans le cadre de Lectures et mises en espace des mots du 24 au 30 août.

 

La critique :

Les Solitaires Intempestifs éditent les textes inédits de trois jeunes auteurs espagnols. Les titres des pièces de Lola Blasco, Zo Brinviyer et Francisco Javier, touchent aux préoccupations majeures de la nouvelle dramaturgie espagnole, bien au-delà du pays ; dans l'espace universel d'un monde en expansion maladive...

Lola Blasco, pour sa dernière pièce Canicule, avait en tête un idéal scénographique. Le cadre d'une porte délimiterait de façon irréalisable tout le plateau comme s'il s'agissait d'un retable. Une construction religieuse en quelque sorte, où une fenêtre s'ouvrirait au monde devant un tribunal suprême. Le tout servirait un "Évangile apocryphe d'une famille, d'un pays"...

Dashiell Donello - Médiapart/Les Dits du théâtre, 25 juillet 2017

Aide(s) à la publication

Publié avec le soutien de l’Acción Cultural Española, AC/E (www.accioncultural.es)

13,00 € TTC

Ouvrage en stock

  • ISBN : 978-2-84681-524-6
  • Date de parution : 29-06-2017
  • Nombre de pages : 144 pages
  • Collection : Domaine étranger