Vingt ans, et alors ! (Contre quoi faut-il encore se rebeller ? ou Faut-il encore se rebeller ?)
Don Duyns
Texte original en néerlandais traduit par Mike Sens
Trois jeunes gens discutent :
- Il faut faire quelque chose il faut donner un sens à notre vie quel est ton idéal as-tu un idéal quel est ton idéal.
- On manque désas-treusement de pain il ne reste plus qu'une tranche dans la boîte à pain une tranche moisie pareille ce n'est pas moi qui la mangerai.
- Un monde acceptable et un environnement propre et plus du tout de guerres et plus d'apartheid et pas de discrimination non plus.
- C'est tout ?
- Une tranche moisie oui.
- Oui c'est à peu près tout.
- Ce sont tes idéaux ?
- Oui ce sont mes idéaux il y a un problème ?
- Il va bien falloir que quelqu'un aille à la boulangerie du coin. (...)
Don Duyns, né en 1967 à Haarlem (Pays-Bas), termine ses études théâtrales à l'Université d'Amsterdam en 1990. Directeur artistique de la compagnie "Growing up in public" depuis 1994, il est essentiellement auteur dramatique, et travaille également comme metteur en scène, scénariste et adaptateur. Il reçoit le prix "Perspectives " pour son œuvre théâtrale en 1991. En 1993, il écrit la nouvelle Une jeunesse heureuse et se profile comme la figure de proue de la " Génération Rien ". Il écrit aussi La musique de fond, Meurtre de l'homme chauve, Vermoulu.

