L’Ombre
Evguéni Schwartz
Texte original en russe traduit par André Markowicz
Vous m’en voulez de vous avoir quitté. Mais c’est vous-même qui m’avez demandé d’aller chez la princesse‚ et j’ai immédiatement obéi à votre ordre. Car quoi‚ nous avons grandi ensemble‚ parmi les mêmes gens. Quand vous disiez « maman »‚ moi‚ en silence‚ je répétais le même mot. J’aimais ceux que vous aimiez‚ et vos ennemis étaient mes ennemis. Quand vous étiez malade – moi non plus‚ je ne pouvais pas lever ma tête de l’oreiller. Vous guérissiez – je guérissais aussi. Comment se pourrait-il qu’après toute une vie passée dans une amitié aussi étroite‚ je puisse soudain devenir votre ennemi !
Aide(s) à la publication
Ouvrage publié avec le concours du Centre régional du livre de Franche-Comté et de la Région Franche-Comté- ISBN : 978-2-84681-341-9
- Date de parution : 21-11-2011
- Nombre de pages : 144 pages
- Collection : Traductions du XXIème siècle
