Muñequita (ou jurons de mourir avec gloire)
Alejandro Tantanian
Texte original en espagnol traduit par Françoise Thanas, Marcial Di Fonzo Bo
Les épopées se racontent à travers le temps.
Nous, nous avons perdu le temps dans le silence.
Comme je le regrette.
Nous sommes très forts pour le drame.
Nous n'avons pas d'histoires qui durent dans le temps.
La forme brève, le dénouement imprévu, la tragédie étranglée dans la gorge : tels sont nos emblèmes.
Il est plus facile de regarder le pays depuis l'autre rive.
