Image
Couverture de Le Retour du lagon

Le retour du lagon

Texte anglais (Nigéria) traduit par Gérard Watkins
Blocs de contenu (texte, vidéo, ...)

Présentation

Une transcription lointaine des légendes arthuriennes dans les sociétés tribales africaines. Dans ce poème sanglant et onirique, on découvre l'affrontement entre un père et un fils avec de nombreuses allusions aux problèmes politiques actuels du Nigéria.

Tola. - Je n'arrive pas à penser.
La peur me ronge.
Nous n'avons jamais voulu la vengeance.
Nous voulions la justice.
Un nouvel ordre.
Nous avons mis en place des lois d'honneur, de décence, de justice.
Nos lois n'ont pas été mises en place pour justifier des actes sanglants.
Plutôt pour les prévenir.
Nous voulions mettre un terme aux lois anciennes de vengeance. (...)

64 pages
ISBN 978-2-912464-30-9
Prix : 10.00€
Collection : Domaine étranger
Disponible
Date de parution :
Soutiens
Ouvrage traduit et publié avec l'aide du Centre National du LivreCoédition Théâtre Gérard Philipe de Saint-DenisCet ouvrage a été publié dans le cadre de la manifestation Du monde Entier"organisée par le Théâtre Gérard Philipe."