Un père est venu reprendre le corps de son fils‚ mort suicidé dans les eaux de l’Idroscalo. En attendant qu’on fasse l’autopsie‚ il évoque‚ dans l’obscurité de la morgue‚ comment‚ une nuit‚ au cours d’un coup de téléphone tumultueux‚ il a aidé son fils à affronter et à dépasser les pièges du trépas.

Traduction réalisée dans le cadre de l'Atelier européen de la traduction - Scène nationale d'Orléans, avec le concours de l'Union européenne - Commission éductation et culture