Ces textes ont été publié à l'occasion de la manifestation DU MONDE ENTIER au cours de laquelle trente-deux textes choisis dans trente-deux pays différents ont été mis en jeux au Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis du 22 juin au 7 juillet 1998.
Cette manifestation a été rendue possible grâce au soutien: de la ville de Saint-Denis, de la convention de partenariat entre l'AFAA (Association française d'action artistique) et le Conseil Général de Seine-Saint-Denis, du Centre National du Livre, du Ministère de la Culture (Département des Affaires Internationales).